jacket куртка суперобложка конверт

[ˈdʒækɪt]

book jacket суперобложка книги jacket тех. чехол, кожух (машины), рубашка (парового котла); to dress down (или to trim, to warm, to dust) (smb.'s) jacket вздуть, поколотить (кого-л.) dust jacket полигр. суперобложка jacket куртка; френч; жакет; Norfolk jacket тужурка с поясом; Eton jacket короткая черная куртка (преим. школьника) jacket ист. камзол jacket кожура (картофеля); шелуха; potatoes boiled in their jackets картофель в мундире jacket конверт jacket куртка; френч; жакет; Norfolk jacket тужурка с поясом; Eton jacket короткая черная куртка (преим. школьника) jacket надевать жакет, куртку jacket надевать чехол, кожух jacket полигр. обложка jacket полигр. папка jacket папка, обложка; суперобложка (тж. dust jacket) jacket полигр. суперобложка jacket тех. чехол, кожух (машины), рубашка (парового котла); to dress down (или to trim, to warm, to dust) (smb.'s) jacket вздуть, поколотить (кого-л.) jacket шкура (животного) life jacket спасательный жилет jacket куртка; френч; жакет; Norfolk jacket тужурка с поясом; Eton jacket короткая черная куртка (преим. школьника) Norfolk jacket широкая куртка (с поясом) jacket кожура (картофеля); шелуха; potatoes boiled in their jackets картофель в мундире protective jacket защитный конверт strait jacket смирительная рубашка waistcoat: strait jacket = strait jacket

1)

а) куртка

- dinner jacket

- pea jacket

б) жакет; пиджак

в) блуза жокея ( выкрашенная в цвета владельца лошади)

г) жилет

- life jacket

2)

а) шерсть (кошки, собаки, овцы), кожа (тюленя, слона)

б) кожура ( картофеля)

3)

а) суперобложка

б) пакет, конверт

в) пакет для официальных документов

4) тех. чехол, кожух, капот, рубашка ( парового котла)

••

1) надевать куртку, жакет

2) тех. надевать чехол, кожух

куртка (jacket)

жакет (jacket, tunic, wamus)

рубашка (shirt, jacket, casing, banyan, banian)

суперобложка (jacket, dust jacket, dust cover, wrapper, bookjacket, slipcover)

френч (jacket, coat)

чехол (cover, case, hood, jacket, slipcover, covering)

камзол (camisole, jacket, jerkin)

обложка (cover, jacket, envelope)

обшивка (skin, casing, sheathing, covering, shell, jacket)

шкура животного (jacket)

папка (folder, portfolio, document case, jacket)

кожура (peel, skin, rind, paring, shell, jacket)

шелуха (husk, peel, hull, shell, paring, jacket)

кожух машины (jacket)

маншон (jacket)

конверт для грампластинки (sleeve, jacket)

надевать куртку (jacket)

надевать жакет (jacket)

надевать чехол (jacket)

надевать кожух (jacket)

1) Общая лексика: бушлат, жакет, жакетка, камзол, китель, кожура (картофеля), конверт для грампластинки, конверт для официальных документов, кофта, куртка, надевать жакет, надевать куртку, надевать тужурку, надевать чехол, надеть кожух, надеть куртку, обёртка, обложка, оболочка, пакет для официальных документов, папка, пиджак, рубашка (парового котла), суперобложка, тужурка, френч, чехол (машины), шёлковая блуза жокея, шелуха, пиджак (и т.п.), (document) корочка

2) Биология: шкура (у животного), кожа (у рыбы, змеи)

3) Морской термин: рубашка (парового котла)

4) Медицина: корсет

5) Военный термин: дело, вкладыш (в личное дело), кожух (пулемёта), жакет, куртка, мундир для выходной формы одежды, тужурка

6) Техника: кожух, конверт (для гибкого диска), облицовка, облицовывать, одежда, покрывать, обшивать (заключать в кожух), оболочка (кожух), обшивка (кожух)

7) Сельское хозяйство: картофельные очистки, шкура (животного), картофельная шелуха, кожа (рыбы, змеи)

8) Строительство: паровая рубашка (трубы, котла), водяная рубашка (трубы, котла)

9) Автомобильный термин: капот, оснащать рубашкой, рубашка (цилиндра)

10) Полиграфия: нижняя плита (плоскоотливного станка), джеккет (прозрачный планшет с карманами для монтажа микрофильмов)

11) Текстиль: войлочный чулок (маншон), тужурка с поясом, визитный мужской костюм визитка, женский жакет, свитер, тканый чулок (маншон)

12) Электроника: защитный шланг

13) Сленг: онанизм (США)

14) Вычислительная техника: конверт (для дискеты), конверт для дискеты

15) Нефть: каркас, маншон, чулок, несущая оболочка (свайного стационарного основания)

16) Космонавтика: защитное покрытие, рубашка охлаждения ЖРД

17) Машиностроение: стенка (цилиндра)

18) Бурение: внешний цилиндр, обтягивать, стенка цилиндра, опорный блок решётчатого типа (служащий опорой морского стационарного основания)

19) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: опорный блок, рубашка ( контактного фильтра)

20) Микроэлектроника: корпус

21) Сетевые технологии: оболочка кабеля

22) Солнечная энергия: уплотнение

23) Полимеры: заключать в кожух, обогревать или охлаждать рубашкой, обогревать рубашкой, охлаждать рубашкой, теплообменник, кожух водяного охлаждения, теплообменник-водяная рубашка

24) Автоматика: джекет, носитель изображения, джекетный (напр. о микрокарте)

25) Оружейное производство: оболочка (пули)

26) Кабельные производство: наружная оболочка в виде шланга, рукав

27) Макаров: кожица, кожура картофеля, оболочка морской нефтяной платформы, футляр, капот (двигателя), оболочка (кабеля), обёртка (книги), кожух (печи)

28) Безопасность: гильза патрона

29) Нефть и газ: джэкет, нижняя часть платформы

30) Подводное плавание: жилет-компенсатор

31) Каспий: опорное основание (платформы)

32) Электротехника: оплётка/изоляция (проводника)

33) Альпинизм: куртка

1. 1) куртка; тужурка; жакет; пиджак

2) шёлковая блуза жокея

3) ист. камзол

2. шкура ( животного); кожа (рыбы, змеи)

3. кожура ( картофеля)

4. 1) папка; обложка

2) суперобложка ( книги)

5. тех. чехол, кожух, рубашка; обшивка; оболочка; капот ( двигателя)

6. бум. маншон, чулок

7. конверт для грампластинки

8. конверт или пакет для официальных документов

9. информ. джекет

10. оболочка морской нефтяной платформы

1. надевать куртку, пиджак и т. п.

2. тех. надевать чехол, кожух

1) оболочка; обшивка; облицовка; кожух; чехол; рубашка || обшивать; облицовывать; покрывать

2) конверт ( для гибкого диска)

3) жакет ( литейной формы)

4) капот ( двигателя)

5) эл. защитный шланг

6) куртка; пиджак; жакет

7) суперобложка

[`ʤækɪt]

куртка

жакет

блуза жокея

жилет

шерсть, кожа

кожура

суперобложка

пакет, конверт

пакет для официальных документов

чехол, кожух, капот, рубашка

надевать куртку, жакет

надевать чехол, кожух